facade3

Bonjour à toutes et tous,

Quelle saison !

Depuis juillet, le manoir a vibré au rythme des accueils et passages des hôtes venus de France, d’Europe et même d’Asie, d’Océanie et d’Amérique. Et c’est un plaisir toujours immense d’accueillir couples, familles, randonneurs à pieds ou à vélo, visiteurs de passage ou installés pour quelques jours.

La saison fut d’autant plus belle qu’entre le 12 juillet et le 15 septembre, chaque jour a eu son lot d’accueils ou petits déjeuners, ou les deux. Sur la période, cela signifie plus de 300 petits déjeuners servis, soit 1200 crêpes confectionnées et 150 kg d’oranges pressés. Pour 2018, nous en sommes à plus de 400 petits déjeuners servis.

Pour cette magnifique saison, merci donc aux hôtes d’avoir choisi de séjourner ici. Merci aussi aux fournisseurs, à commencer par la Ferme du Wern d’une part, et nos poules d’autre part, et merci aux partenaires et restaurateurs amis. Si vous êtes venus cet été ou avant, n’hésitez pas à faire part de votre avis sur l’un des différents supports que nous occupons : chambre-hotes.fr, Tripadvisor, Facebook notamment.

Pendant l’été, les hôtes ont donc été choyés. Mais nous n’avons pas pour autant délaissé nos animaux puisqu’en juillet et août, nous avons construit un nouveau poulailler qui fait aussi office de cabane pour Viking, notre bouc. L’un des deux tennis à été aménagé pour cela (élagage, réparation du grillage, construction, pose de clôture, etc.), vous pouvez d’ailleurs voir un diaporama de l’espace sur le site, à la page Les extérieurs.

La saison est certes terminée, mais le manoir reste ouvert. D’ailleurs, ces jours-ci, puis en octobre, quelques personnes viennent encore y séjourner. Qu’on se le dise : le manoir de Krec’h Goulifern est ouvert à longueur d’année !

Par ailleurs, n’oubliez pas que tout au long de l’année et notamment pour les fêtes, vous pouvez offrir des bons cadeaux de nuits au manoir.

Merci encore à toutes et tous et à bientôt au manoir de Krec’h Goulifern !

Erwan

Pour vous abonner ou vous désabonner, ou lire ou relire les anciennes newsletters, allez à la page Notre newsletter.

—————————-

Hello all,

Such a season !

Since July, the manor has vibrated at the rate off comings of the visitors come from France, Europe and even from Asia, Oceania and America. and it’s au great pleasure to welcome couples, families, walkers or bikers, visitors for a night or settled for a few days.

The season was all the more beautiful as between july 12th and september 15th, everyday had breakfasts or welcome, or both. It means more than 300 breakfasts, more than 1200 crepes and 150 kg of oranges. Over the year, we are more than 400 served breakfasts there.

For this wonderful season, thank’s a lot to the visitors who have choosen to stay here. Thanks to the suppliers, to begin to La Ferme du Wern, and our chickens (for the eggs), and thanks to the partners and the friendly restaurant owners. If you came this summer or before, do not hesitate to espress your opinion on one the various supports which we occupy: chambre-hotes.fr, Tripadvisor, Facebook.

During the summer, the visitors were cherished. We did not abandon for all that our animals : during july and August, we built a news henhouse which is as hut for Viking, our billy goat. One of the two tennis court is used for it (pruning, repair of the wire netting, etc). You can see more pictures of the place on the website Les extérieurs.

The season is ended, but the manor remains open. Morever, these days, then in octobre, people come to stay here. Let’s make it clear : Manor of Krec’h Goulifern is open all year round ! Morever, it’s possible to offer nights at manor as gifts for christmas ou birthdays.

Thank you all again, and see you soon in Manoir de Krec’h Goulifern !

Erwan

 To subscribe or unsubsribe, just go to the website la page Notre newsletter.